The Greatest Show on Earth — 全球最盛大的足球盛宴
中英双语深度解读世界杯历史、赛制、传奇球星与经典时刻
The FIFA World Cup is an international association football competition contested by the senior men's national teams of the members of Fédération Internationale de Football Association (FIFA). It has been held every four years since 1930, except in 1942 and 1946 due to World War II. It is the most prestigious football tournament in the world.
中文: 国际足联世界杯,简称世界杯,是全球最高荣誉、最高规格、最高竞技水平的足球赛事,每四年举办一次。
“The World Cup is a dream for every footballer.” — 世界杯是每个足球运动员的梦想。
第一届世界杯在乌拉圭举行,东道主夺冠。13支球队参赛,标志足球全球化开端。
The first World Cup was held in Uruguay, with the host nation winning.
贝利 (Pelé) 三夺世界杯 (1958,1962,1970);马拉多纳 (Maradona) 1986年上帝之手;齐达内、罗纳尔多等巨星闪耀。
阿根廷夺冠,梅西封神。决赛点球大战击败法国,全球收视创纪录。
Argentina champion, Messi's legendary triumph.
巴西球王,三届世界杯冠军,进球无数。
阿根廷传奇,1986年几乎一己之力夺冠。
2022年世界杯冠军,七座金球奖得主。
葡萄牙巨星,欧洲杯冠军,世界杯进球纪录保持者之一。
小组赛 Group Stage: 8个小组,每组4队,前两名晋级16强。
淘汰赛 Knockout Stage: 16强→8强→半决赛→决赛。单场决胜,加时及点球。
2026改革: 扩军至48队,小组赛改为12组×4队,或16组×3队,赛制细节待定。
英文简述: 32 teams, eight groups of four, top two advance to round of 16, then quarter-finals, semi-finals, and final.
A: 每四年一次 (Every four years).
A: 巴西,5次冠军 (Brazil, 5 titles).
A: 美国、加拿大、墨西哥联合主办 (USA, Canada, Mexico).
A: FIFA World Cup (Fédération Internationale de Football Association World Cup).
A: 目前32支,2026年起48支 (Currently 32, from 2026: 48).
A: 大力神杯 (FIFA World Cup Trophy).
世界杯不仅是体育赛事,更是文化现象。全球数十亿人观看,促进各国交流。英文中 “World Cup” 已成为顶级竞争的代名词。
The World Cup is more than a tournament; it's a global festival of unity and passion.